ما معنى وا فقري في اللهجة العمانية

وهي باللهجة العمانية وهي عبارة تحسر وتأسي على شاكلة (واحسرتاه) أو (وامصيبتاه)

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تكاثرت اللغات في هذا العام وكانت وليدة لحضارات تعاقبت أثارها على مختلف البلدان، لتفرض كل لغة من هذه اللغات سيطرتها على منطقة معينة من العالم، لتكون إحدى العناصر المميزة لها، والمعبرة عن هويتها وتاريخها، إلا أن هذه اللغات تعرضت للاندماج الحضاري  مع التطور الذي حدث بين الثقافات المختلفة، مما أدى إلى تطورها وخلق لهجات عديدة من كل منها، واللغة العربية كغيرها من اللغات، أثرت وتأثرت في باقي اللغات، لتتولد منها عديد من اللهجات التي اختلف من بلد إلى أخر، ومن مدينة لأخرى، وازدادت تخصصًا لتختلف أيضًا من قرية لأخرى.

ومن هذه اللهجات اللهجة العمانية التي تنوعت على امتداد السلطنة العمانية، وحملت بين خصائصها مجموعة من الميزات التي قلت نظائرها في لهجات أخرى: كالظواهر اللفظية  والأساليب اللغوية والتراكيب والمعاني، بما فيها من مفردات ومصطلحات، ومن التراكيب العمانية التي تستخدم بكثرة في الشارع العماني “وا فقري” وهي من العبارات المستخدمة في حالات التحسر والشكوى، وخاصة في حالة المصائب الشديدة ،وتعني “وحسرتاه” أو “ومصيبتاه“، وتعد من التراكيب الأكثر استعمالًا في اللهجات العمانية الداخلية.

وبسبب التميز الكبير لهذه اللهجة، وجودت العديد من الدراسات التي خصت اللهجات العمانية، كالدراسة التي عُملت حول لهجة ولاية صحار، ولهجة قريات، حيث اختلفت هذه الدراسات  باختيار جوانب البحث المتعلقة باللهجة المحددة، ويمكن الحصول على تلك الدراسات من المكتبة الخاصة في جامعة السلطان قابوس.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى وا فقري في اللهجة العمانية"؟