ما معنى وشدك في اللهجة الأردنية

وشدك تاكل؟ أي ماذا تريد أن تأكل وهي باللهجة الأردنية

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

تعد اللهجة الأردنيّة من اللهجات المفهومة والواضحة بالنسبة لجميع سكان الوطن العربي، فهي قريبة من اللهجة الشاميّة السوريّة التي تكتظ الشاشات التلفزيونيّة بها من خلال الأعمال الدراميّة الكثيرة، إلا أن اللهجة الأردنية تختلف من منطقة لأخرى؛ فسكّان شمالي الأردن تختلف مصطلحاتهم عن سكان جنوب الأردن، واللهجة السائدة اليوم قريبة من لهجة الشمال المختصّة ببعض المصطلحات عن غيرها.

ومن المصطلحات الأردنية البالغ عددها 500 في الأردن كلمة” وشدك” وتعني بباللغة العربيّة الفصحى “ماذا تريد”، تطابق هذه الكلمة مصطلح” شو بدك” باللهجة السوريّة و “شتريد” باللهجة العراقيّة” و “شتا راك باغي” باللهجة الجزائريّة، وتعد “وشدك” إحدى أهم الاختصارات الأردنيّة لكثرة استخدامها من قبل سائر طبقات المجتمع، فإذا جاء شخص بغية طلب شيء ما بخجل، يقول له الآخر “هيّا يا فلان وشدك”، وإذا سأل أحدهم عن شخص ما، يقول “وين محمد”، فيقول له الآخر: “وشدك بمحمد”، أو يقال ” وشدك بهذي الشغلة”. وكلمة شغلة هنا تعني الشيء وهي كلمة من اللهجة السوريّة وتستخدم في الأردن أيضاً.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى وشدك في اللهجة الأردنية"؟