ما معنى وشوشه في اللهجة الحجازية

عند الحديث بصوت منخفض بالقرب من اذن احد نقول لها في اللهجة النجدية وشوشة، ما هو معناها؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اللهجة الحجازية ليست لهجة سعودية الأصل فهي تتشابه مع اللهجات المصرية والشامية وأغلب مفرداتها مستمدة من الكلمات الفصحى القديمة، وقد تأثرت باللهجات العربية الأخرى لكونها لهجة شعوبية تحوي كلمات من أصول عربية أخرى قد انتشرت في الحجاز نتيجة الحج والتجارة فتأصلت باللغة وأصبحت من مفرداتها، تقسم إلى لهجة حضرية ولهجة بدوية.

والحضرية تعتير من أسهل اللهجات العربية وتستخدم في الإعلانات بكثرة لأنها مفهومة لدى كافة شرائح الشعب، وعندما يقال لهجة حجازية فإن المقصود غالباً هو اللهجة الحجازية الحضرية. ومن الكلمات الدارجة في اللهجة العامية الحجازية كلمة وشوشة ومعناها الكلام المنحفض القريب من الأذن، والذي يقال بصوت غير واضح و أقرب إلى الهمس، لا يكاد يسمع وتستخدم كفعل واسم فتقول: تعال وشوشك ما أبي حد يسمع.

وإذا ما عدنا إلى معجم المعاني الجامع سنجد كلمة وشوشة مصدر للفعل وشوشَ أي همس بالخفاء، والوشوشة هي صوت الإنسان المختلط، وصوت الكلام الخفي في المسارة، وتوشوش القوم أي همسوا بعضهم إلى بعض. إذاً كلمة وشوشة العامية أصلها اللغة العربية الفصحى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى وشوشه في اللهجة الحجازية"؟