ما معنى وش دخلك في اللهجة الجزائرية

يقصد فيها لماذا تتدخل فيما لا يعنيك

1 إجابة واحدة
طبيبة

مصطلح ” وش دخلك ” هو مصطلح جزائري عربي الأصل يستخدم في اللغة العامية المحكية، معناه في اللغة العربية الفصيحة “ما علاقتك بالموضوع” أو “لما تتدخل في موضوع لا يعنيك”، ولا يعتبر هذا المصطلح غريب حتى في باقي الدول العربية؛ غذ له مقابل بذات الوزن في اللهجات العربية الأخرى، حيث يقال في لهجة بلاد الشام ” شو دخلك ” وفي اللهجة الخليجية ” شنو دخلج “.

نتيجة للثقافات المتنوعة التي مرت فوق أرض الجزائر منذ التاريخ القديم نجد تنوع كبير في اللهجات المحكية بالإضافة إلى اللغات الرسمية المتبعة في البلاد، حيث أننا نجد حتى يومنا هذا أن اللغة العربية تعتبر لغة الجزائر الرسمية ولكن في بعض المناطق تسيطر اللغة الأمازنغية كاللغة الرسمية للحديث والكتابة.

وللغة الفرنسية أيضًا مكانة مهمة وخاصة في مجالات التعليم العالي كالجامعات حيث تفضل بعض الجامعات استخدام اللغة الفرنسية في مناهج التعليم وفي الاختبارات حيث تعتبر هذه الجامعات اكتساب لغة عالمية إنجاز وتحصيل مهم لدولة الجزائر وخاصة في مجال تبادل الطلاب في المستقبل.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى وش دخلك في اللهجة الجزائرية"؟