ما معنى چاكوچ في اللهجة العراقية

جيب چاكوچ لندق هالمسمار، وهي باللهجة العراقية وتعني المطرقة

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

تستخدم كلمة چاكوچ في العراق وتعني “المطرقة” التي تستخدم من قبل عمال البناء لتكسير القطع الإسمنتية إلى قطعٍ صغيرة، كما تستخدم لتثبيت المسامير بالخشب وبالجدران، وذلك بضرب المسمار بها بشكلٍ متكررٍ. تُستخدم هذه الكلمة في مناطق كثيرةً غير العراق ولها نفس المعنى.

ومن الملاحظ أيضًا سيطرةُ المفردات المتوارثة على اللهجات العراقية غالبًا والتي تعود في الأصل لللغة العربية الفصحى، وتمثّل الجزء الأعظم من الاستعمال اللغوي لمختلف مناطق العراق، مع النظر بعين الاعتبار للاستثناءات المتمثلة بالقوميات غير العربية.

في العموم تتنوع اللهجات العراقية بشكلٍ رئيسيٍّ بين ثلاث لهجات وهي: البصراوية والبغدادية ولهجة أهل الموصل. وتعدُّ اللهجة البغدادية الأقرب إلى اللغة العربية الفصحى وهي لهجةٌ سهلةٌ ومفهومةٌ؛ في حين أن اللهجة الموصلية تبدو أقرب لللهجة السورية التي يغلب على كلماتها استخدام حرف القاف، أما لهجة أهل البصرة جنوب البلاد فهي الأقرب للهجات أهل الخليج واللهجة البدوية.

بالإضافة لللهجات الثلاث السابقة توجد لهجة أهل الأنبار القريبة من اللهجة البغدادية مع اختلاطاتها باللهجة البدوية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى چاكوچ في اللهجة العراقية"؟