ما معنى ڨبة في اللهجة الجزائرية

ڨبة هو مصطلح جزائري منتشر في أقصى الشمال الشرقي للجزائر مثل عنابة و بمعنى بلاش أي بدون مقابل

1 إجابة واحدة
طالب
هندسة حاسبات و تحكم آلي, تشرين

تستخدم كلمة ” ڨبة ” بمعنى “بشكل مجاني” أو “بدون مقابل”، وينتشر هذا المصطلح في أقصى الشمال الشرقي للجزائر، مثل عنابة، ومثال على ذلك، عندما يقول شخص عن شخص آخر “ساكن عندي ڨبة وياكل ڨبة ” فيعني بذلك “يسكن عندي بدون مقابل ويأكل بدون مقابل”.

واللهجة الجزائرية تنتمي إلى أسرة اللهجات المغاربية بالإضافة إلى اللهجات المغربية والليبية والتونسية، وقد نشأت هذه اللهجة في القرن الثامن واعتمدت بشكل رئيسي على اللغة العربية، بالإضافة إلى الأمازيغية والبونيقية والإسبانية، وقد تم إضافة الكلمات لها من قبل لغات الدول التي قامت بحكم الجزائر، وأهم هذه الدول هي الدولة التركية العثمانية والإسبانية والفرنسية.

واللهجة الجزائرية تنقسم إلى قسمين:

  1. اللهجات الهلالية: وهذا القسم ينقسم إلى ثلاث أقسام وهي:
    • لهجات هلالية شرقية: حيث ينطق بهذه اللهجة سكان الهضاب العليا.
    • لهجات هلالية وسطى: يقوم سكان وسط وجنوب الجزائر بالنطق بها.
    • لهجات المعقل: يقوم سكان القسم الغربي من القطاع الوهراني بالنطق بهذه اللهجة.
  2. اللهجات ما قبل الهلالية: وتنقسم هذه اللهجات إلى قسمين:
    • لهجات حضرية: جميع المدن الجزائرية الكبرى تتحدث بهذه اللهجة، مثل مدينة الجزائر وندرومة تلمسان.
    • لهجات ريفية أو قروية: وهذا القسم يكون خليط تبادلات بين المناطق التي تتحدث بالبربرية والمدن.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ڨبة في اللهجة الجزائرية"؟