التنظيم والنظافة أمران وراثيان !!

  • 0
  • 2٬400
  • يقول الدكتور Gleb Tsipursky في كتابه : The Blindspots Between Us :

    لم تصدق ياسمين ذلك. نسي تيرون استخدام الكوستر لقهوته مرة أخرى ، تاركًا بقعًا قبيحة على طاولة البلوط الجميلة المصنوعة يدويًا!لقد مرت تسعة أشهر منذ زواجهما وانتقالهم للعيش معًا ، وما زال لم يتعلم. أخبرته عشرات المرات أن يستخدم كوستر.ومع ذلك ، كان هذا مجرد قمة الهرم. أخبرته أيضًا ، مرارًا وتكرارًا ، أن يضع أطباقه المتسخة في غسالة الصحون ويترك جواربه المتسخة في سلة الغسيل بدلاً من السرير. وافق في كل مرة ، لكنها في غضون أيام قليلة وجدته يخالف اتفاقهما. لقد اعتذر للتو وقال إنه سيكون أفضل في المرة القادمة. ولكن بعد ذلك ، انزلق من جديد!

    لماذا يفعل ذلك؟ هل كان يحاول أن يرسل لها رسالة ما؟ وحتى لو لم يفعل ذلك بشكل ضار ، فماذا كان يعتقد؟ أنها خادمته؟ أمه؟ لم يستمع أبدًا عندما حاولت إجراء محادثة عقلانية معه حول هذه المسألة ، قائلاً إنها ليست مشكلة كبيرة ، طالباً منها الاسترخاء ، ووعدها بالتذكر في المرة القادمة. هو فقط لم يحترمها على الإطلاق! هذا كل شيء ، لقد انتهت منه!

    هذا ما كان يدور في رأس ياسمين بينما كانت تجمع حقيبة السفر ، اتصلت بصديقتها المقربة تسألها عما إذا كان بإمكانها الإقامة عندها بينما تفكر في الأمور. لقد تركت ملاحظة تخبر فيها تيرون أنه يستطيع العيش مثل الخنزير إذا أراد ، لكنها لن تكون معه.

    عندما عاد تيرون إلى المنزل ووجد المذكرة ، صُدم. لم يصدق أن ياسمين ستتركه من أجل بقع القهوة والأطباق المتسخة والغسيل. اتصل بأصدقائه ، بمن فيهم أنا ، لمعرفة الأمور والتوسط بينه وبين ياسمين ، التي لم ترد على مكالماته ، هكذا علمت بموقفهم.هل تعتقد أن ياسمين كانت مخطئة تمامًا ، وأن تصرف تيرون لا يستحق أي شيء مثل ردها؟ إذا كان الأمر كذلك ، فأنت ربما لا تهتم كثيرًا بالنظافة. من ناحية أخرى ، إذا كنت تتفق مع غضب ياسمين وفهمت تمامًا كيف كان العثور على بقعة قهوة للمرة الثلاثين هو القشة التي قصمت ظهر البعير ، فمن المحتمل أن يكون لديك اهتمام كبير بالنظافة. قد تتفاجأ عندما تعلم أن النظافة ليست مجرد مسألة تفضيل شخصي أو تنشئة. ترمز جيناتنا إلى رغبة قوية أو ضعيفة بالنظافة.لذا فإن أسلوبك الشخصي في النظافة ينبع إلى حد كبير من حمضك النووي.إذا وقعت على أي من طرفي طيف النظافة ، فمن الصعب جدًا فهم الأشخاص على الطرف الآخر – على مستوى النظام العاطفي والطيار الآلي.

    قد تتفاجأ عندما تعلم أن النظافة ليست مجرد مسألة تفضيل شخصي أو تنشئة. ترمز جيناتنا إلى رغبة قوية أو ضعيفة بالنظافة.لذا فإن أسلوبك الشخصي في النظافة ينبع إلى حد كبير من حمضك النووي

    لدى بعض الناس رغبة قوية جدًا في التنظيم والنظام. يشعر الآخرون بالإختناق والقيود بسبب القواعد والانضباط ، ويريدون العفوية والحرية.جذبتهم الاختلافات في شخصياتهم – ياسمين المهيكلة والتقليدية وتيرون العفوي والباحث عن الحداثة – لبعضهم البعض كشركاء رومانسيين. لسوء الحظ ، جعلت هذه الاختلافات نفسها من الصعب جدًا عليهم العيش معًا ، خاصة وأنهم فشلوا في معرفة والاستعداد للصراع بين سمات شخصياتهم. بالنسبة إلى تيرون ، كان السلوك الفوضوي يمثل استجابة عاطفية دقيقة ، حيث دفعه نظام الطيار الآلي الخاص به بمهارة بعيداً عن التوافق مع الهيكل الذي فرضته ياسمين. بالتأكيد ، كان بإمكانه استخدام نظامه المتعمد لتدريب نفسه على ملاحظة سلوكه وتغييره ، لكن القيام بذلك كان سيتطلب وعيًا بالموقف وتصميمًا على تغييره. لسوء الحظ ، نظر نظام الطيار الآلي الخاص به إلى ياسمين على أنها تزعجه بشأن موضوعات غير ذات صلة ، واهتم بما اعتبره أشياء أكثر أهمية. هكذا انتهى بهم الأمر إلى الانفصال ، وما زالوا يحاولون حل الأمور.

    نميل إلى إدراك أنفسنا على أننا تحركنا في المقام الأول بالمنطق وليس العواطف ، بينما في الواقع ، نحن عاطفيون أكثر من كوننا منطقيين. لهذا السبب ، حتى لو كان تيرون منطقيًا يرغب في اتباع إرشادات زوجته للنظافة ، فقد فشل في القيام بذلك دون أن يدرك الأمر بوعي. نميل أيضًا إلى التقليل إلى حد كبير من تأثير المشاعر على الآخرين ، كما يتضح من صدمة تيرون وعدم تصديقه مدى رد فعل ياسمين على ما اعتبره أمرًا تافهًا تمامًا ، والذي اعتبرته هي بمثابة كسر للصفقة المتفق عليها مسبقاً ..

    ترجمة : ماهر رزوق

    ماهر رزوق مترجم

    مترجم وكاتب روائي.