ما الذي يجعل الناس سعداء!؟

  • 1
  • 272
  • يقول «Morgan Housel» في كتابه الجميل The Psychology Of Money :

    أعلى شكل للثروة هو القدرة على الاستيقاظ كل صباح والقول “يمكنني أن أفعل ما أريد اليوم”

    يريد الناس أن يصبحوا أكثر ثراءً لكي يصبحوا أكثر سعادة. السعادة موضوع معقد لأن كل شخص مختلف. ولكن إذا كان هناك قاسم مشترك في السعادة فهو أن الناس يريدون التحكم في حياتهم.

    القدرة على فعل ما تريد ، وقتما تريد ، مع من تريد ، طالما أردت ، لا تقدر بثمن. إنها أعلى أرباح تؤمنها الأموال.

    كان «أنجوس كامبل» عالمًا نفسيًا في جامعة ميشيغان. وُلد في عام 1910 ، وأجرى بحثه في عصر كان فيه علم النفس يركز بشكل كبير على الاضطرابات التي تسببت في هبوط الناس – أشياء مثل الاكتئاب والقلق والفصام.

    أراد كامبل أن يعرف ما الذي يجعل الناس سعداء. يبدأ كتابه الصادر عام 1981 بعنوان The Sense of Wellbeing in America بالإشارة إلى أن الناس عمومًا أكثر سعادة مما افترض العديد من علماء النفس. لكن من الواضح أن البعض كان أداؤه أفضل من الآخرين. ولا يمكنك بالضرورة تصنيفهم حسب الدخل أو الجغرافيا أو التعليم ، لأن الكثيرين في كل فئة من هذه الفئات ينتهي بهم الأمر بالتعاسة المزمنة.كان القاسم المشترك الأقوى للسعادة بسيطًا. لخص كامبل الأمر بقوله:

    «إن امتلاك إحساس قوي بالتحكم في حياة المرء هو مؤشر يمكن الاعتماد عليه للمشاعر الإيجابية والرفاهية أكثر من أي من الظروف الموضوعية للحياة التي أخذناها في الاعتبار»

    أكثر من راتبك. أكثر من حجم منزلك. أكثر من هيبة وظيفتك. التحكم في فعل ما تريد ، عندما تريد ، مع الأشخاص الذين تريدهم ، هو أوسع متغير يجعل الناس سعداء.أعظم قيمة جوهرية للمال – وهذا لا يمكن المبالغة فيه – هي قدرته على منحك التحكم في وقتك.

    للحصول ، شيئًا فشيئًا ، على مستوى من الاستقلالية التي تأتي من الأصول غير المنفقة والتي تمنحك سيطرة أكبر على ما يمكنك فعله ومتى يمكنك القيام به.إن استخدام أموالك لشراء الوقت والخيارات له فائدة في نمط الحياة يمكن أن تنافسها القليل من السلع الفاخرة.

    خلال الكلية كنت أرغب في أن أصبح مصرفيًا استثماريًا. كان هناك سبب واحد فقط: لقد كسبوا الكثير من المال. كان هذا هو الدافع الوحيد ، والذي كنت معتقداً بنسبة 100٪ أنه سيجعلني أسعد بمجرد أن أحصل عليه. حصلت على تدريب صيفي في أحد البنوك الاستثمارية في لوس أنجلوس في سنتي الأولى ، واعتقدت أنني فزت في يانصيب الوظائف. هذا كل ما أردت. في أول يوم لي ، أدركت لماذا يربح المصرفيون الاستثماريون الكثير من المال: إنهم يعملون لساعات أطول وأكثر مما كنت أعرف أن البشر يستطيعون التعامل معه. في الواقع ، لا يستطيع معظم الناس التعامل معه. كانت العودة إلى المنزل قبل منتصف الليل ترفاً ، وكان هناك قول مأثور في المكتب: “إذا لم تأت إلى العمل يوم السبت ، فلا تكلف نفسك عناء العودة يوم الأحد”. كانت الوظيفة محفزة فكرياً ، وراتب جيد ، وجعلتني أشعر بأهميتي. لكن في كل ثانية من وقتي أصبحت عبداً لمطالب رئيسي ، والتي كانت كافية لتحويلها إلى واحدة من أكثر التجارب بؤسًا في حياتي. لقد كان تدريبًا لمدة أربعة أشهر. لكنني صمدت لشهر واحد .

    أصعب شيء في هذا هو أنني أحببت العمل. وأردت أن أعمل بجد. لكن القيام بشيء تحبه وفقًا لجدول زمني لا يمكنك التحكم فيه ، يمكن أن يشعرك بنفس شعور القيام بشيء تكرهه.

    لخص «جونا بيرجر» ، أستاذ التسويق بجامعة بنسلفانيا ، الأمر جيدًا:

    (يحب الناس أن يشعروا بأنهم في مركز السيطرة – في مقعد السائق. عندما نحاول حملهم على القيام بشيء ما ، فإنهم يشعرون بعدم القدرة. وبدلاً من الشعور بأنهم اتخذوا القرار ، فإنهم يشعرون أننا صنعناه لهم. لذلك يقولون لا أو يفعلون شيئًا آخر ، حتى عندما يكونون سعداء في الأصل بالمتابعة)

    عندما تقبل مدى صحة هذا البيان ، فإنك تدرك أن مواءمة المال مع الحياة التي تتيح لك القيام بما تريد ، عندما تريد ، مع من تريد ، وأينما تريد ، وطالما تريد ، له عائد لا يصدق.

    كتب «ديريك سيفرس» ، وهو رجل أعمال ناجح ، ذات مرة عن صديق طلب منه أن يروي له كيف أصبح ثريًا:حصلت على وظيفة يومية في وسط مانهاتن مقابل الحد الأدنى للأجور … لم أتناول الطعام في الخارج ولم أستقل سيارة أجرة مطلقًا. كانت تكلفة معيشتي حوالي 1000 دولار في الشهر ، وكنت أكسب 1800 دولار شهريًا. فعلت هذا لمدة عامين ، ووفرت ما يصل إلى 12000 دولار. كان عمري 22 سنة.بمجرد أن حصلت على 12000 دولار ، كان بإمكاني ترك وظيفتي وأن أصبح موسيقيًا بدوام كامل. كنت أعلم أنه يمكنني الحصول على عدد قليل من الدولارات شهريًا لدفع تكاليف المعيشة. لذلك كنت حرا. تركت وظيفتي بعد شهر ولم أحصل على وظيفة مرة أخرى.

    عندما انتهيت من إخبار صديقي بهذه القصة ، طلب المزيد. قلت لا ، هذا كل شيء. قال: “لا ، ماذا عن متى بعت شركتك؟”قلت له : لا ، هذا لم يحدث فرقاً كبيراً في حياتي. كان هذا فقط المزيد من المال في البنك. حدث الفرق عندما كان عمري 22.

    ترجمة ماهر رزوق

    ماهر رزوق مترجم

    مترجم وكاتب روائي.