ما معنى كنبغيك في اللهجة المغربية

يُعبّر عن المحبّة في اللهجة المعربية بكلمة “كنبغيك” فما معنى هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
كاتبة
الهندسة الزراعية, جامعة البعث (سوريا)

تعني كلمة ” كنبغيك ” في اللهجة المغربية “نحبّك” وعندما يُقال في اللهجة المغربية كنبغيك يكون الرّد عادةً “كنموت عليك”. يالها من لهجةٍ غريبةٍ وجميلةٍ في نفس الوقت!

إن كنت من أحد البلدان العربية المشرقية لربما تستهجن هذه اللهجة لذلك سأحاول أن أشرح لك طريقة نطق بعض الأحرف علني أخفف عليك قليلًا من صعوبة فهما، وخذ بحسبانك أنك إن شئت أن تتعلم هذه اللهجة ذات الموسيقى الخاصة؛ فإن الأمر لن يتطلب منك الكثير؛ فمع الممارسة وتعلم بعض المصطلحات الشائعة والكلمات كثيرة الانتشار ستجد الأمر سهلًا يومًا بعد يوم.

  • الهمزة: إما أن تُنطَق بلفظها الأساسي أو كألفٍ ممدودة أو كياءٍ، وإما أن يتم حذفها فلا تُلفظ أبدًا، أو أن يتم استعمالها كأداة نداءٍ.
  •  التاء: تلفظ على وجه العموم بشكلٍ واضحٍ.
  •  الثاء: تُنطقُ تاءً.
  • الذال: يُلفظُ غالبًا كحرف الدال.
  • الصاد والضاد: ينطقان غالبًا كما هما إلا أنه قد يُنطق حرف الضاد أحيانًا عوضًا عن الظاء.
  • القاف: ينطق غالبًا كما هو إلا أنه في بعض الأحيان جيمًا مصرية بحسب المنطقة.
  • الهاء: غالبًا مايُستبدل بحرف الواو عند الإشارة إلى الغائب المذكّر.

ولمّا كان للأمثال أثرٌ كبيرٌ في الشعوب، سأطلعك على بعض الأمثال الشعبية المغربية:

  • “شوف الزين منين يفيق من نعاسه قبل ما يغسل وجهها ويمشط رأسه”. ويشير هذا المثل إلى أن الشخص الجميل ليس بحاجةٍ لأن يتجمّل كي يُظهر جماله.
  • “ضرب الحديد ما حدو سخون” وينوه هذا المثل إلى أهمية اغتنام الفرص والسرعة في أداء المهام؛ فالحديدُ عندما يكون ساخنًا باستطاعة الحداد ضربه وتشكيله.
  • ” لا تشتري حتى تقلب ولا تصاحب حتى تجرب” وينوّه هذا المثل إلى أهمية تجريب السلعة والتأكد من جودتها عند شرائها، كذلك يشير إلى عدم اتخاذ الأصحاب إلى من بعد تجربتهم في محنةٍ أو شدّةٍ تتعرض لها.

أكمل القراءة

440 مشاهدة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كنبغيك في اللهجة المغربية"؟