أصل اللغات: لماذا يتكلم البشر لغاتٍ مختلفة؟

قد تتساءل ما أفضل اختراعٍ أبدعته البشرية منذ بدأت على سطح الأرض؟ والإجابة ببساطة: اللغة، والتي ننسى في كثيرٍ من الأحيان أنها ليست بشيءٍ فطري يُخلق مع الإنسان، بل هي مهارةٌ مكتسبةٌ يتعلّمها الطفل عن طريق التعرض لها باستمرار، وبينما نحن متأكدون اليوم أنها كذلك، ساد اعتقادٌ في الماضي أنّ اللغة تنبع من داخل الإنسان وأنها مطبوعةٌ فيه، فحتى إن تُرك بلا أيّ مؤثرٍ خارجي سيتحدّث بنفسه وبطلاقة لذا، أليس من المنطقي أن نتساءل عن سبب اختلاف اللغات؟ ونتيجةً لفضول العديد من الحكّام والعلماء في الماضي، طُبّقت العديد من التجارب على الأطفال للتحقق من ذلك، بعضها كان مقصوداً وبعضها الآخر لم يكن.

سنتعرّف في مقالنا أكثر على محاولات الإنسان لاكتشاف مصدر اللغة -يُعتبر بعضها لا إنسانياً- كما سنتعرف على العوامل المختلفة التي تعتبر سبب اختلاف اللغات، ووجه التشابه بين اللغة وبصمة الإنسان.

تحافظ تجربة الحرمان اللغوي على التواصل البشري بين الأطفال والأشخاص الذين يعتنون بهم لكنها تجبرهم على الامتناع التام عن استخدام اللغة؛ تعدّ هذا التجربة الأشهر على مرّ العصور وكان أبرز من طبّقها:

اقرأ أيضاً: إنت قدها وقدود… إليك كيف تتغلب على مخاوفك في التحدث بلغة أجنبية!

تساعدنا القصص المأساوية للأطفال المعزولين “Isolated Children” و “Attic Children” على اكتشاف ماهية اللغة ومدى تأثيرها علينا وعلى أدمغتنا. ويعرف هؤلاء بأنهم أطفالٌ عزلوا عن التواصل البشري بشكلٍ كليّ أو جزئي، مع احتمال تعرّضهم للتعذيب والترهيب. من الممكن أن يكونوا أطفالاً ضاعوا في الغابة (مثل دينا سانيتشر الذي تربى بين الذئاب وألهم قصة ماوكلي) أو قام أحد ذويهم بحبسهم وتعذيبهم (مثل جيني).

بعد اكتشاف هؤلاء الأطفال لوحظ أن أولئك الذي كان عمرهم ما يزال أقل من 6 إلى 5 سنين (أو كانوا قد تعرضوا لقدرٍ كافٍ من اللغة قبل أن يجري عزلهم عن العالم) كانوا قادرين على تعلّم اللغة وإكمال حياتهم بشكلٍ طبيعي إلى حدٍ ما، أما من كانوا أكبر من ذلك، فهم لم يعجزوا عن تعلّمها وحسب بل أظهروا قصوراً عقلياً حاداً.

ما يجعل الإجابة عن هذا السؤال أمراً صعباً، ضعف الدلائل الفعلية وكثرة الجدل حول ما إذا كانت الدلائل الموجودة كافية ويمكن الاستناد عليها، لكنّ أفضل تخمينٍ أتى به العلماء، أن اللغة المحكية بدأت قبل 100 إلى 200 ألف عام، ولفهم ذلك التخمين علينا أن نعرف مم تتشكّل.

تتشكل اللغة من رموز “Symbols” وارتباطها بقواعد “Grammar” ويُقصد بالرمز -بشكلٍ مبسط- ربط شيءٍ (إشارة – شيء مادي…) بمعنى أو دلالة، مثل أن نربط وجود الدخان (إشارة) بحريق، أو هذا الرمز “❤” بالحب. (مع العلم أن هذه الرموز تختلف بين الثقافات والعصور)؛ لذا ولنتأكد من أن اللغات كانت موجودة قبل 200 ألف عام علينا أن نتساءل هل كان أسلافنا قادرين على ربط الأشياء بالمعاني، وهل كانوا قادرين على التعبير؟ والإجابة على ذلك نعم والدليل الأحفوريات التي تركوها.

في الوقت نفسه من الممكن أن تكون اللغة أقدم من ذلك لكننا ببساطة فقدنا الدليل أو لم نكتشفه بعد أو أنه غير موجود.

اقرأ أيضاً: هل يمكن أن يصبح طفل القرن الحادي والعشرين فصيحًا؟ تجربة باسل نموذجًا

لا نملك جواباً لهذا السؤال ويعود ذلك لسببٍ بسيط وهو أن اللغات تموت وأننا محدودون بتتبع آثار اللغات، إذ إنّ الكتابة اختُرعت في وقتٍ لاحقٍ ونحن نتحدث قبل أن نبدأ بالكتابة بوقتٍ طويل. نستطيع إلى حد ما أن ننسب مجموعة لغات إلى لغةٍ أم ويمكننا تكرار ذلك لعددٍ من المرات، لكننا نصل في النهاية إلى مجموعةٍ من اللغات الأم غير المرتبطة، أو بالأحرى لا نملك دليلاً على ارتباطها ولا يمكننا فعلياً إيجاد ذلك الدليل.

إن أبسط سببٍ لظهور لغةٍ جديدة، هو انقسام مجموعةٍ من البشر التي تتحدث لغةً واحدة وانتقال قسمٍ منهما ليعيشوا في مكانٍ مختلف، فتتغير البيئة وطريقة العيش وقد تحتّك المجموعة الجديدة بمجموعةٍ أخرى تتحدث لغةً ثانية، وهكذا وعبر فتراتٍ من الزمن وأجيالٍ متعاقبة تبدأ اللغة بالتغيّر وتظهر لغةٌ جديدة. (قد تتساءل هنا عن الفرق بين اللهجة الجديدة واللغة الجديدة ومتى نستخدّم كلّاً منهما، وهو سؤال حيّر علماء اللغويات أيضاً، والحقيقة أن الفرق بين اللهجات واللغات يرتبط بالسياسات والبلدان أكثر من كونه فرقاً لغوياً).

يُرجع علماء اللغويات سبب اختلاف اللغات إلى 3 عوامل:

لنجيب عن سبب اختلاف اللغات ولماذا لا نتحدث جميعنا اللغة ذاتها، علينا أن نسأل أولاً لماذا نستخدم لغتنا؟ بالطبع هناك الغرض الأساسي وهو نقل الأفكار من شخصٍ لآخر لكننا أيضاً نستخدم اللغة لنعبّر عن أنفسنا ونظهر انتماءنا، فاللغة التي نتحدّث بها تشكّل جزءاً مما نحن عليه. تحمل لغتنا إرثنا وتاريخنا ولذا نلاحظ على مر العصور أن الدول التي تحتل دولاً أخرى تحاول أول الأمر أن تطمس لغة البلد المُحتلّ. في الحقيقة تشبه اللغة بصمة الشخص إذ لا يوجد شخصان يتحدثان بطريقةٍ مماثلة طبق الأصل حتى وإن كانا توأماً، ما يجعل اللغة التي ننطق بها علامةً تفرقنا عن أقراننا.

حاولنا في هذا المقال أن نلخّص ونشمل أكبر قدرٍ من المعلومات، لكن الحقيقة أنّ موضوع اللغة بحرٌ واسع، وأن كلّ فكرةٍ مما سبق تحتمل كثيراً من الشرح والتعمّق. لكن على الأقل وفي المرة القادمة التي تتحدّث فيها مع شخصٍ آخر ينطق بلغتك الأم، ستلاحظ كم تختلف طريقة كلامكما وستدرك كيف أن هذا الاختلاف والتنوّع جزءٌ من شخصيتكما وتميّزكما.

اقرأ أيضاً: تعلّم هذه اللغات الخمس وادعم مسيرتك المهنية